Übersetzungen für „Flickenteppich“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

κουρελού

Flickenteppich m

τσιώλι, τσιόλι

Flickenteppich (κουρελού)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem befürchten viele Regierungen einen Flickenteppich von verschiedenen Zeitzonen und fordern eine genauere Folgenabschätzung.

de.wikipedia.org

Die Hügel nehmen sich inzwischen als Flickenteppich aus neuen Wohnvororten und flachen bewaldeten Hügeln und verbliebenen landwirtschaftlich genutzten Nischen aus; stellenweise existieren noch größere Waldflächen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war das Amt ein Flickenteppich unterschiedlicher Herrschaftsrechte und Gegenstand vieler Prozesse.

de.wikipedia.org

Die an einen Flickenteppich oder an das Luftbild einer Landschaft erinnernde Komposition hat dem Bild wohl die Kategorisierung als Landschaftsbild eingetragen.

de.wikipedia.org

Das nachmalige Kantonsgebiet war ein Flickenteppich von sich wechselseitig überlagernden Herrschaften zahlreicher lokaler und regionaler Herren sowie geistlicher und weltlicher Stifte.

de.wikipedia.org

Daher sind die Indianer heute überwiegend katholisch, bilden im Nordwesten allerdings einen konfessionellen Flickenteppich.

de.wikipedia.org

Die politische Landkarte zeigte einen Flickenteppich, da diese Gebiete nicht zusammenhängend waren.

de.wikipedia.org

Am Ende entstand ein anarchischer und fast durchgängig improvisierter Flickenteppich von komischen, absurden bis hin zu grotesken Szenen und Figuren.

de.wikipedia.org

Beide führten einen „Flickenteppich“ aus Fürstenstaaten zusammen und erfuhren große Verehrung in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Heiraten und Erbteilungen hatten zu immer weiteren Umschichtungen und Zersplitterungen beigetragen, so dass ein wahrhafter Flickenteppich von Herrschaftsbereichen entstanden war.

de.wikipedia.org