Übersetzungen für „Fonds“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Fonds <-, -> [fɔ͂ː(s)] SUBST m

1. Fonds (Geldreserve):

Fonds

ταμείο

Fonds

κεφάλαια nt Pl

öffentliche Fonds

δημόσια ταμεία

einen Fonds einrichten [o. gründen]

ιδρύω ταμείο

gemischter Fonds

μικτό επενδυμένο κεφάλαιο

geschlossener Fonds

κλειστό επενδυμένο κεφάλαιο

2. Fonds meist Pl FIN (Schuldverschreibung):

Fonds

δημόσια χρεόγραφα nt Pl

Fond <-s, -s> [fɔ͂ː] SUBST m

1. Fond AUTO:

Fond

πίσω κάθισμα nt

2. Fond (Fleischfond):

Fond

χυμός m κρέατος

Beispielsätze für Fonds

öffentliche Fonds

δημόσια ταμεία

gemischter Fonds

μικτό επενδυμένο κεφάλαιο

geschlossener Fonds

κλειστό επενδυμένο κεφάλαιο

einen Fonds einrichten [o. gründen]

ιδρύω ταμείο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vergabe dieser Gelder für Verhütungsmittel wird allerdings von jeder Kommune, die einen solchen Fonds eingerichtet hat, individuell gehandhabt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit weiteren Stiftungen beteiligt sich die Stiftung am Fonds "Auf Augenhöhe", welcher das ehrenamtliche Engagement von Bürgerstiftungen für Geflüchtete unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Regierung weigerte sich aber, eine so große Summe Geldes aus dem Fonds auszugeben, und so kam der Verkauf nicht zustande.

de.wikipedia.org

Der dadurch entstehende Wettbewerbsnachteil von Kassen, die mehr ältere und/oder kranke Mitglieder haben, wird mit einem speziellen Fonds (Risikoausgleich) nur teilweise ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Medienfonds sind geschlossene Fonds, mit denen Film- und Fernsehproduktionen finanziert werden.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wurden Fonds innerhalb von wenigen Tagen verkauft.

de.wikipedia.org

Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2015 vergab der Fonds Preise und Stipendien zur Auszeichnung hervorragender Leistungen und zur Förderung von Forschungsprojekten.

de.wikipedia.org

Auch die Einrichtung eines jüdischen Waisenhauses und die Gründung des Synagogen-Fonds ging auf sein Engagement zurück.

de.wikipedia.org

Der Fonds ist mit einem Vermögen von über 490 Mrd.

de.wikipedia.org