Übersetzungen für „Gedeck“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Gedeck <-(e)s, -e> [gəˈdɛk] SUBST nt

1. Gedeck (Geschirr):

Gedeck

κουβέρ nt

2. Gedeck (Menü):

Gedeck

γεύμα nt ταμπλ ντ'οτ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem liegen neben jedem Gedeck große gefaltete Löschblätter, die zur Reinigung von Messer und Gabel nach den einzelnen Gängen dienen.

de.wikipedia.org

Das sechste Gedeck am Tisch erinnert an die Zivilisten, die im Dienst der Streitkräfte gefallen sind oder vermisst werden.

de.wikipedia.org

Jedes Gedeck steht für eine bekannte Frau aus der Mythologie oder der Geschichte.

de.wikipedia.org

In der Branche gilt Gedeck als zielstrebige Arbeiterin.

de.wikipedia.org

Diese Service hatten meist 36 Gedecke und bestanden aus bis zu 500 Einzelteilen sowie kunstvollen figürlichen Tafelaufsätzen.

de.wikipedia.org

Historisch gehörte in Privathaushalten mit Hauspersonal das Tischglöckchen zum Gedeck des Gastgebers.

de.wikipedia.org

Sie setzen die Frauen, die auf den Bodenkacheln erwähnt sind, in eine Beziehung zu denjenigen, die ein Gedeck erhalten haben.

de.wikipedia.org

So wurde etwa die höchstzulässige Zahl der Gedecke und Gäste, die Art und Menge der Speisen oder die Dauer der Feierlichkeiten reglementiert.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gedecke sind so angeordnet, dass sie eine Tafel in Form eines gleichseitigen Dreiecks bilden.

de.wikipedia.org

Neben anderen Schauspielern, Künstlern und anderen Personen des öffentlichen Lebens wurde Gedeck 2010 als Wahlfrau für die Wahl des Bundespräsidenten aufgestellt.

de.wikipedia.org