Beispielsätze für Gerichts

Verfahrensregeln des höchsten Gerichts
δικονομικοί κανόνες του ανώτατου δικαστηρίου
auf Verlangen des Gerichts
κατ' απαίτηση του δικαστηρίου
Besetzung des Gerichts JUR
σύνθεση δικαστηρίου
Missachtung des Gerichts
περιφρόνηση του δικαστηρίου
Geschäftsstelle eines Gerichts
Γραμματεία Δικαστηρίου
Zuständigkeit eines Gerichts
αρμοδιότητα ενός δικαστηρίου
Nichtachtung des Gerichts
περιφρόνηση του δικαστηρίου
der Zuständigkeit eines Gerichts unterliegen
υπάγομαι στην αρμοδιότητα ενός δικαστηρίου
die Verhandlung des Gerichts ist nicht öffentlich
η συνεδρίαση του δικαστηρίου είναι κεκλεισμένων των θυρών

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter Verwerfungskompetenz wird die Möglichkeit eines Gerichts verstanden, eine Rechtsnorm mit der Begründung, sie sei ungültig, nicht anzuwenden.
de.wikipedia.org
Die Leischaften waren für das Gerichts-, Wehr- und Steuerwesen zuständig.
de.wikipedia.org
Die Auswahl fällt der Klage erhebenden Partei zu, beim Vorabentscheidungsverfahren ist es die Sprache im Mitgliedsland des anfragenden Gerichts, bei Klagen gegen einen Mitgliedstaat wird dessen Amtssprache (ggf.
de.wikipedia.org
Man geht davon aus, dass das Bußsakrament der Bezugspunkt der vielen Gerichts- und Höllendarstellungen im Mittelalter war.
de.wikipedia.org
Erwirkungshandlungen sind Prozesshandlungen, die eine gerichtliche Entscheidung herbeiführen sollen und deshalb mittelbar durch die Entscheidung des Gerichts auf den Prozess wirken.
de.wikipedia.org
Zudem besteht durch die vorgesehene mündliche Verhandlung bei sich abzeichnender negativer Entscheidungstendenz des Gerichts die Möglichkeit, den Antrag auf Haftprüfung zurückzunehmen.
de.wikipedia.org
Die sogenannte Eheannullierung ist die Feststellung der Nichtigkeit einer Ehe auf dem Gerichts- oder Verwaltungsweg.
de.wikipedia.org
Zum Teil (nicht bundeseinheitlich) werden von ihnen die Eingangskontrollen in den Gerichts- und Staatsanwaltschaftsgebäuden (ständig oder temporär) durchgeführt.
de.wikipedia.org
Daneben war er langjähriges Mitglied des Präsidiums sowie des Richterrats des Gerichts.
de.wikipedia.org
Seit 2006 dürfen Todesstrafen nur nach Zustimmung des höchsten chinesischen Gerichts vollstreckt werden, seit 2008 nur noch mit einer Giftspritze.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste