Übersetzungen für „Hüfte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Hüfte <-, -n> [ˈhʏftə] SUBST f

1. Hüfte ugs:

Hüfte

γοφός m

die Arme in die Hüften stemmen

στηρίζω τα χέρια στους γοφούς

2. Hüfte ANAT:

Hüfte

ισχίο nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Großkreuz wurde an einer Schärpe von der rechten Schulter zur linken Hüfte, sowie mit einem Bruststern getragen.

de.wikipedia.org

Später wurde ein Tumor in seiner Lunge gefunden und 2005 ein weiterer Tumor in seiner Hüfte entdeckt, welcher nicht auf die Chemotherapie reagierte.

de.wikipedia.org

Gelenkdeformitäten treten besonders häufig am Fußgelenk und an der Hüfte (Hüftluxation) auf.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit der Tänze sind der Takt und Rhythmus der Trommel und die Bewegung der Hüften der Mädchen.

de.wikipedia.org

Ihm ging es vor allem darum, die Muskeln zu dehnen, die die Beweglichkeit der Hüfte beeinträchtigen können.

de.wikipedia.org

Inhaber des Großkreuzes trugen die Insigne an einem breiten Schulterband von der rechten Schulter zur linken Hüfte.

de.wikipedia.org

Seine rechte Hand hat er in die Hüfte gestemmt.

de.wikipedia.org

Der rechte Arm hängt der Hüfte entlang nach unten.

de.wikipedia.org

Um die Hüften liegen die Pteryges mit tiefen, gebohrten Furchen dazwischen.

de.wikipedia.org

Diese Apparatur besteht aus einem luftdichten Kunststoffsack, in den ein Raumfahrer bis zur Hüfte schlüpft, und verschiedenen Messgeräten für Blutdruck, Beinmuskelumfang und Herztätigkeit (Ultraschallgerät).

de.wikipedia.org