Übersetzungen für „Handbetrieb“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Handbetrieb <-(e)s> SUBST m Sg

Handbetrieb

χειροκίνητη λειτουργία f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verteilung von Waren innerhalb des dreistöckigen Lagers erfolgte ursprünglich im Handbetrieb.

de.wikipedia.org

Waren bislang nur Maschinen mit Handbetrieb in der Produktion zum Einsatz, so wurde in diesem Jahr die erste kleine Dampfmaschine in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Über viele Jahrzehnte blieb es bei der Nutzung von Waschmaschinen ohne eigene Heizung und mit Handbetrieb.

de.wikipedia.org

Bereits 1906 wurde das Fährfahrzeug motorisiert, nachdem es bis dahin noch von mehreren Fährknechten im Handbetrieb von Ufer zu Ufer bewegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Schleusen funktionieren mit wenigen Ausnahmen im Handbetrieb und sind meist von den Bootsbesatzungen selbst zu bedienen.

de.wikipedia.org

Dort wurde mit einer Schnellpresse gedruckt, die nur mit Handbetrieb bedient werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Größe dieser Waschmaschine und der Handbetrieb machten sie für kleinere Haushalte geeignet.

de.wikipedia.org

Sollte diese ausfallen, kann auch im Handbetrieb gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit kamen kleinere und billigere Maschinen hinzu, auch solche für den Handbetrieb, die mit Pedalkraft arbeiteten und in Kleinbetrieben zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Aus dem Handbetrieb in der Garage des Gründers wurde eines der weltweit führenden Unternehmen für Golfausrüstung.

de.wikipedia.org