Übersetzungen für „Kündigungsfrist“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Kündigungsfrist <-, -en> SUBST f JUR

Kündigungsfrist

προθεσμία f καταγγελίας

gesetzliche Kündigungsfrist

νόμιμη προθεσμία καταγγελίας

ohne Kündigungsfrist

χωρίς προθεσμία καταγγελίας

die Kündigungsfrist einhalten

τηρώ την προθεσμία καταγγελίας

mit dreimonatiger Kündigungsfrist

με τρίμηνη προθεσμία καταγγελίας

Beispielsätze für Kündigungsfrist

gesetzliche Kündigungsfrist

νόμιμη προθεσμία καταγγελίας

ohne Kündigungsfrist

χωρίς προθεσμία καταγγελίας

Einlagen mit Kündigungsfrist

καταθέσεις με προθεσμία καταγγελίας

die Kündigungsfrist einhalten

τηρώ την προθεσμία καταγγελίας

mit dreimonatiger Kündigungsfrist

με τρίμηνη προθεσμία καταγγελίας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Beispiel sind Girokonten, auf denen Guthaben normalerweise länger als die eintägige Kündigungsfrist für Sichteinlagen verbleiben.

de.wikipedia.org

Die Kündigungsfrist beträgt bei der Kfz-Versicherung einheitlich einen Monat.

de.wikipedia.org

Bei der Kündigung von Mietverträgen ist zu unterscheiden zwischen einer ordentlichen Kündigung, außerordentlichen Kündigung mit gesetzlicher Kündigungsfrist und einer außerordentlichen fristlosen Kündigung.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung einer längeren Kündigungsfrist für den Mieter ist unzulässig.

de.wikipedia.org

Diese Verträge sind in der Regel mit kurzen Kündigungsfristen ausgestaltet, was der Zielfirma eine große Flexibilität bei der Personaldisposition gestattet.

de.wikipedia.org

Verpflichtete die Frau sich ohne Zustimmung, konnte der Ehemann den Vertrag mit Ermächtigung des Vormundschaftsgerichtes ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen.

de.wikipedia.org

Das Recht auf fristlose Kündigung wegen Untätigkeit des Maklers oder anderer Pflichtverletzungen wird durch eine im Vertrag eingetragene mehrmonatige Kündigungsfrist nicht außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei darf die vereinbarte Kündigungsfrist nicht mehr als einen Monat betragen.

de.wikipedia.org

Im entschiedenen Fall arbeitete der Arbeitnehmer als Einzahler beim Totalisator auf der Rennbahn und hatte eine Kündigungsfrist von einem Tag.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung gesetzlicher Kündigungsfristen gehört mithin zur „versprochenen Leistung“, so dass vorzeitige Auszahlungen von der Legitimationswirkung des Sparbuchs nicht erfasst werden.

de.wikipedia.org