Übersetzungen für „Kodifizierung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Kodifizierung <-, -en> [kodifiˈtsiːrʊŋ] SUBST f JUR

Kodifizierung

κωδικοποίηση f

Kodifizierung von Gesetzen

κωδικοποίηση νόμων

Beispielsätze für Kodifizierung

Kodifizierung von Gesetzen

κωδικοποίηση νόμων

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1907 erfolgten Erhebungen und Studien zur Kodifizierung eines „Eingeborenenrechts“.

de.wikipedia.org

Kodifizierung bedeutet die Sammlung und Aufnahme von Normen in ein nachschlagbares, schriftliches Regelwerk, etwa im Bereich sozialer oder sprachlicher Normen.

de.wikipedia.org

Er weigert sich, die Gesetzgebung als bloße Konvention, Kodifizierung örtlicher Gewohnheiten und Ergebnis willkürlicher politischer Beschlüsse in den einzelnen Staaten aufzufassen.

de.wikipedia.org

Damit hätte sich diese Dreiergesandtschaft auf die Kodifizierung eines allgemeinen Landrechts vorbereiten sollen.

de.wikipedia.org

Er ist bemerkenswert für seinen Beitrag zur Kodifizierung der indonesischen Sprache und Orthographie, und auch in der Bereich der indonesischen Terminologie.

de.wikipedia.org

Eine Kodifizierung dieses Grundsatzes findet sich z.&#8239;B. in des deutschen Strafgesetzbuches (Einwilligung bei Körperverletzung).

de.wikipedia.org

Er sorgte für die Kodifizierung eines britischen Rechtssystems im Mandatsgebiet.

de.wikipedia.org

Letztlich scheiterte der Versuch der Kodifizierung im 16. Jahrhundert gänzlich und es existierte weiterhin keine einheitliche Aussprache.

de.wikipedia.org

Fortschritte brachte diese neue Verfassung vorab hinsichtlich Kodifizierung der Praxis des Bundesgerichts im Bereich der Grundrechte, was einer deutlichen Erweiterung des Grundrechts-Katalogs gleichkam.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird die These gestützt, dass die Verfassungen von 1968 und 1974 vornehmlich der Kodifizierung der politischen Wirklichkeit dienten und weniger der Reform.

de.wikipedia.org