Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Leuten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Leute
Nomen
Mann
Nomen
Mann
Nomen

Leute <-> [ˈlɔɪtə] SUBST n Pl

Mann <-(e)s, Männer> [man, pl: ˈmɛnɐ] SUBST m

Beispielsätze für Leuten

der Saal war voll von Leuten
η αίθουσα ήταν γεμάτη κόσμο
seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen übtr
βγάζω τα άπλυτα στη φόρα
mit diesen Leuten geben wir uns nicht ab
μ' αυτούς τους ανθρώπους δεν έχουμε πολλά πολλά
... den Schaden, den Sie bei anderen Leuten verursachen
... τη ζημία, που προκαλείται σε κάποιον τρίτο
sie musste sich ständig mit den Leuten vom Finanzamt herumärgern
κάθε φορά της έσπαγαν τα νεύρα οι εφοριακοί

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alles Bitten und Betteln nutzte nichts, man musste die Kirche dahin bauen, wo sie jetzt noch steht, so ungelegen es den Leuten auch immer war.
de.wikipedia.org
Der Jazzkeller wird seit seiner Gründung ausschließlich von ehrenamtlich-unbezahlt arbeitenden, größtenteils jungen Leuten betrieben, unter denen allerdings seit vielen Jahren die Studenten in der Minderzahl sind.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus einem harten Kern von 14 Leuten und einem Unterstützerkreis von bis zu 30 Menschen.
de.wikipedia.org
Die Begründung des Beters lautet, dass es sein Lebenszweck sei, von den Leuten angeschaut zu werden.
de.wikipedia.org
Werden diese Ringe in einer speziellen Maschine zusammengesetzt, erscheint eine Liste mit Namen von Leuten aus einem Zeugenschutzprogramm.
de.wikipedia.org
Sichtlich bemüht, sich den Leuten innen und außen vernehmlich zu machen.
de.wikipedia.org
Unaufgefordert zeigt er allen Leuten seine große Zunge, um zu erklären, dass er nicht betrunken ist, sondern nur wegen seiner großen Zunge so lallt.
de.wikipedia.org
Veranstaltungstipps, Live-Berichte von Kino-, Show- und Theaterpremieren, Kulturnachrichten sowie Reportagen von Land und Leuten ergänzen das Format.
de.wikipedia.org
Sie zeigt den Kindern, dass Arbeit Spaß macht, der Kontakt mit Leuten aus der Unterschicht vergnüglich und die Unterstützung Bedürftiger befriedigend sein kann.
de.wikipedia.org
Zwei Bankfilialen, Bildungseinrichtungen, das Spital, die Regionalverwaltung und Kleingewerbe bieten den Leuten ein Auskommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste