Übersetzungen für „Rohheit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Rohheit <-, -en> [ˈroːhaɪt] SUBST f

Rohheit

ωμότητα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seinen Beinamen erhielt er in zeitgenössischen Chroniken deshalb, weil er bei kriegerischen Auseinandersetzungen mit besonderer Gewalt und Rohheit vorgegangen sein soll.

de.wikipedia.org

Das veristische Moment bleibt angesichts dieses melodramatischen Schlusses weitgehend auf das Sujet der Oper beschränkt, dessen Rohheit früher als „nicht kunstfähig“ beurteilt worden wäre.

de.wikipedia.org

Höflichkeit, Zuvorkommenheit überspielten Rohheit und dem Naturzustand ähnliche Formen.

de.wikipedia.org

Der Prozess und die Hinrichtung erregten aufgrund der Schönheit der Angeklagten und der Rohheit des Gatten grosses Aufsehen.

de.wikipedia.org

Unterm Strich spiele die Band jedoch „trotz aller Verbesserungen immer noch schlecht genug, um die alte Härte und Rohheit nicht zu verlieren“.

de.wikipedia.org

Gleichwohl blieb er bei ihnen mit Rohheit und mangelnder Bildung konnotiert.

de.wikipedia.org

Die Rohheit des Krieges stößt ihn jedoch ab.

de.wikipedia.org

Er wurde einmal von der Schule wegen Rohheit im Theater verwiesen, seiner Fähigkeiten wegen aber wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Band war daran interessiert, mit Goodmanson zusammenzuarbeiten, "um die Rohheit ihrer Live-Shows einzufangen".

de.wikipedia.org

Die Wildheit und Rohheit der Natur stehen hier für die Härte des Lebens und Wader will damit auch seine Verzweiflung über Gesellschaft und Politik ausdrücken.

de.wikipedia.org