Übersetzungen für „Rohheit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Rohheit SUBST f

Rohheit

råhet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rohheit des Spiels war für sie ein Verfall der Sitten.

de.wikipedia.org

Durch Schweiß sieht selbst eine recht kleine Schnittwunde mit geringem Blutverlust enorm effektvoll aus und bringt dem Kampf einen Zuwachs an Rohheit und Brutalität.

de.wikipedia.org

Dabei äußerte der Kaiser den historischen Satz: „Ich bin sehr empört über diese Rohheiten“.

de.wikipedia.org

Diese verteidigte die rassisch bedingte Kulturhierarchie und behauptete die animalische Rohheit der "Barbaren".

de.wikipedia.org

Die Weiber haben eine katholische, nicht unangenehme Bildung; die Männer sind höflich, keine Spur von Rohheit; man bemerkt eher eine sittliche Stille.

de.wikipedia.org

Da die Musiker das Material selbst arrangiert haben würden die Lieder an die Rohheit der ersten Lieder erinnern.

de.wikipedia.org

Sie begann auch mit ihm ein Verhältnis, wobei sie vortäuschte, unter der angeblichen Rohheit ihres Mannes zu leiden.

de.wikipedia.org

Der Prozess und die Hinrichtung erregten aufgrund der Schönheit der Angeklagten und der Rohheit des Gatten grosses Aufsehen.

de.wikipedia.org

Seinen Beinamen erhielt er in zeitgenössischen Chroniken deshalb, weil er bei kriegerischen Auseinandersetzungen mit besonderer Gewalt und Rohheit vorgegangen sein soll.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden vor allem die extensiv ausgespielte Vergewaltigungsszene sowie andere Rohheiten in Bild und Tat.

de.wikipedia.org