Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Schatten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Schatten <-s, -> [ˈʃatən] SUBST m (von Sonne, Augenschatten)

Beispielsätze für Schatten

auf etw Akk Schatten werfen
σκιάζω κάτι
35 Grad im Schatten
35 βαθμούς υπό σκιά
in jds Schatten stehen übtr
επισκιάζομαι από κάποιον/βρίσκομαι στη σκιά κάποιου
über seinen Schatten springen übtr
ξεπερνάω τον εαυτό μου
jdn/etw in den Schatten stellen übtr
επισκιάζω κάποιον/κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie erschien erstmals in dem Band Lange Schatten.
de.wikipedia.org
Diese Divisionen wurden oft „im Schatten“ einer Division ausgebildet und verfügten nur über eine unvollständige Ausstattung.
de.wikipedia.org
In den nun folgenden Jahren war die Firma ein Schatten ihrer selbst.
de.wikipedia.org
Er ist nur noch ein Schatten seiner selbst.
de.wikipedia.org
Die dunklen Hintergründe und starken Schatten der Caravaggisten hatten auch langfristig einen deutlichen Einfluss auf die Maler der neapolitanischen Schule.
de.wikipedia.org
Der Schatten ist das Festumrissene, die Kontur, die Begrenzung des Menschen.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einem Wandgemälde, das circa 3,50 m × 3,80 m groß ist, auf das bei Sonnenschein ein Polstab aus Metall seinen Schatten wirft.
de.wikipedia.org
Ohne die direkte Sonneneinstrahlung, zum Beispiel im Schatten, empfindet man die Temperatur als kalt.
de.wikipedia.org
Die Gemälde weisen bereits den Versuch auf, mittels Licht und Schatten sowie perspektivischer Darstellung eine plastische Wirkung zu erzielen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schatten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schatten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste