Übersetzungen für „Sphäre“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Sphäre <-, -n> [ˈsfɛːrə] SUBST f

Sphäre

σφαίρα f

Sphäre

τομέας m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kugelfläche wird auch Kugeloberfläche oder Sphäre genannt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung solcher Kultgeräte weist insgesamt in die Sphäre der römischen Pietas.

de.wikipedia.org

Hier wird aus bestimmten topologischen Eigenschaften und einer durch beschränkten Schnittkrümmung gefolgert, dass die Mannigfaltigkeit homöomorph (topologisch äquivalent) zur Sphäre ist.

de.wikipedia.org

Psychologische und gesellschaftliche Aspekte fließen ebenso ein wie subtile Elemente von Sphäre, Lichtwirkung, Dimension.

de.wikipedia.org

Er berechnete die Kohomologie von Fixpunktmengen von Involutionen auf Sphären und Projektiven Räumen.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde der Vertrag zwischen zwei Staatsoberhäuptern geschlossen und trat so endgültig in die Sphäre völkerrechtlicher Verträge.

de.wikipedia.org

Einige Menschen konnten sich in sogenannte Sphären retten, in denen ein relativ normales Leben möglich ist.

de.wikipedia.org

Figuren wie die Räuberbraut oder anderer Frauen im Bann des Räubers und dessen stereotypische Charakterdarstellung schaffen eher eine Nähe zu erotisch-pornografischen, sentimentalen, mitunter kitschigen Sphären.

de.wikipedia.org

Klassen gehörten der Wirtschaftsordnung beziehungsweise der Sphäre der Produktion an, Stände der sozialen Ordnung und der Sphäre des Konsums.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau, gelb und blau gekleidet, hält eine metallgefasste Lupe in der Hand, durch die der Betrachter hinauf und hindurch in himmlische Sphären schaut.

de.wikipedia.org