Übersetzungen für „Stärke“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Stärke <-, -n> [ˈʃtɛrkə] SUBST f

1. Stärke (Kraft, Anzahl):

Stärke

δύναμη f

2. Stärke (Macht, Leistungsfähigkeit):

Stärke

ισχύς f

Stärke

δύναμη f

3. Stärke (Dicke):

Stärke

πάχος nt

4. Stärke (Fähigkeit, Begabung):

Stärke

δυνατό σημείο nt

Sprachen waren nie meine Stärke

δεν τα κατάφερνα ποτέ στις γλώσσες

5. Stärke (Ausmaß, Heftigkeit):

Stärke

ένταση f

6. Stärke BIO:

Stärke

άμυλο nt

7. Stärke (Stärkemehl):

Stärke

αμυλάλευρο nt

Stärke

νισεστές m

8. Stärke (Wäschestärke):

Stärke

κόλλα f

I . stärken [ˈʃtɛrkən] VERB trans

1. stärken (Vertrauen, Mut):

stärken

ενισχύω, δυναμώνω

2. stärken (Wäsche):

stärken

κολλαρίζω

II . stärken [ˈʃtɛrkən] VERB refl

stärken sich stärken (essen, trinken):

sich stärken

τονώνομαι

Beispielsätze für Stärke

eine Demonstration militärischer Stärke

μια επίδειξη στρατιωτικής ισχύος

Sprachen waren nie meine Stärke

δεν τα κατάφερνα ποτέ στις γλώσσες

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darin liegt seine Stärke als Kolumnist, doch auf mehr als 200 Seiten kann sich bei der Lektüre bald einmal eine gewisse Ermüdung einstellen.

de.wikipedia.org

Es erhebt sich der Chinook und tost in voller Stärke.

de.wikipedia.org

Allerdings haben Untersuchungen gezeigt, dass leichte Bodenerhebungen nahezu halbkreisförmige Strukturen bilden und die Stärke der tropischen Bodenbildung ebenfalls den früheren Krater nachzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Nervenkraft sollte latent stets vorhanden sein und proportional zur Stärke eines externen oder internen Reizes wirken.

de.wikipedia.org

Seltene Abbildungen zeigen ihn auch mit einem Ibiskopf oder auch Löwenkopf, symbolhaft für seine Stärke und Kraft, dazu mit rockartigem Gewand.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom Sitzzuteilungsverfahren kann die Mehrheitsbedingung nur in reinen Verhältniswahlsystemen immer erfüllt werden, bei denen nur der Stimmenanteil einer Partei im Gesamtwahlgebiet über ihre Stärke im Parlament entscheidet.

de.wikipedia.org

Die selbstsichere Haltung beruht dabei nicht auf körperlicher Makellosigkeit, Kraft oder Stärke.

de.wikipedia.org

Besonders gelobt wurden die erzählerische Stärke des Spieles, die berührende, emotionale Geschichte, die behutsame Musikuntermalung, wie auch die surreale Bildsprache.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigt sich später immer wieder ihre Stärke.

de.wikipedia.org