Übersetzungen für „Titel“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Titel <-s, -> [ˈtiːtəl] SUBST m

1. Titel SPORT (Rang):

Titel

τίτλος m

akademischer Titel

ακαδημαϊκός πανεπιστημιακός τίτλος

um den Titel spielen SPORT

παίζω για τον τίτλο

2. Titel (Buchtitel):

Titel

τίτλος m

der Titel lautet …

ο τίτλος είναι …

3. Titel (Buch):

Titel

βιβλίο nt

der Titel ist vergriffen

το βιβλίο έχει εξαντληθεί

4. Titel:

Titel FIN, JUR

χρεόγραφο nt

Titel FIN, JUR

τίτλος m

vollstreckbarer Titel JUR

εκτελεστός τίτλος

einen (vollstreckbaren) Titel erwirken JUR

πετυχαίνω την έκδοση (εκτελεστού) τίτλου

Beispielsätze für Titel

akademischer Titel

ακαδημαϊκός πανεπιστημιακός τίτλος

vollstreckbarer Titel JUR

εκτελεστός τίτλος

um den Titel spielen SPORT

παίζω για τον τίτλο

der Titel lautet …

ο τίτλος είναι …

der Titel ist vergriffen

το βιβλίο έχει εξαντληθεί

einen (vollstreckbaren) Titel erwirken JUR

πετυχαίνω την έκδοση (εκτελεστού) τίτλου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Jugendklassen eingeschlossen kommt sie auf 22 nationale Titel.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Titel wird in manchen Versionen vertauscht oder einzelne Titel werden weggelassen.

de.wikipedia.org

Ab 1895/96 bekam der Hochschuldirektor den Titel Rektor.

de.wikipedia.org

Dieser hat abgesehen von der Grundidee und dem Titel nichts mit dem ersten Teil gemeinsam.

de.wikipedia.org

2017 wurde ihm vom Bundespräsidenten der Titel Professor verliehen.

de.wikipedia.org

1730 erhielt er den Titel eines Geheimen Etatsrates.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erwarb er auch an seinem alten College noch einen Master-Titel.

de.wikipedia.org

Das Album wurde nur auf CD veröffentlicht und enthält die Titel der EP 1, 2, 3, 4 – Bullenstaat!

de.wikipedia.org

Je zwei Titel erschienen auf den Alben Heiß wie Schnee und Schattenreiter.

de.wikipedia.org

Die anderen Titel wurden alphabetisch nach Interpreten aufgelistet.

de.wikipedia.org