Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Verwirkung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Verwirkung <-> SUBST f Sg JUR

Beispielsätze für Verwirkung

Verwirkung von Ansprüchen
αποδυνάμωση αξιώσεων
Verwirkung des Rücktrittsrechts [vom Vertrag]
αποδυνάμωση του δικαιώματος υπαναχώρησης [από τη σύμβαση]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um eine Aushöhlung der Verjährungs- und Ausschlussfristen zu vermeiden, kommt die Verwirkung eines Rechts nur in absoluten Ausnahmefällen in Betracht.
de.wikipedia.org
Ihr Dezernat umfasste als Berichterstatterin Wahlrecht/Wahlprüfungsverfahren, Staatsangehörigkeitsrecht, Auslieferungsrecht, Verwirkung von Grundrechten.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang führen viele Kreditinstitute im Rahmen einer Stellungnahme zum Widerruf ihrer Kunden den Einwand der Verwirkung ins Feld.
de.wikipedia.org
Die Rechtsmissbräuchlichkeit stellt einen Tatbestand der missbilligten Inanspruchnahme des Rechts dar und untersagt dem Rechtsinhaber, ebenso wie die Verwirkung, zeitweilig oder auf Dauer die Durchsetzung seines Rechts.
de.wikipedia.org
Eine Verwirkung sei deshalb nur ausnahmsweise anzunehmen.
de.wikipedia.org
Eine solche Verwirkung wurde bislang durch das Bundesverfassungsgericht noch nicht ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Wird diese Frist schuldhaft versäumt, droht der Verlust des Schadensersatzanspruches durch Verwirkung.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der Bekanntgabe wird die Zulässigkeit von Rechtsbehelfen allerdings durch das Rechtsinstitut der Verwirkung begrenzt.
de.wikipedia.org
Die Verwirkung setzt ein Zeit- und ein Umstandsmoment voraus.
de.wikipedia.org
Die Verwirkung kann bereits nach zehn Monaten eintreten; das hängt auch von den Umständen des Einzelfalls ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verwirkung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verwirkung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste