Übersetzungen für „angreifbar“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

angreifbar ADJ

angreifbar

τρωτός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Neuadliger vor dem Hintergrund der väterlichen Geldquellen musste er auf Bewährung bedacht sein und blieb angreifbar.

de.wikipedia.org

Verglichen mit einer Schlüsselspeicherung auf einem Rechner sind die Schlüssel auf einer Chipkarte wesentlich weniger angreifbar.

de.wikipedia.org

Verfahrensrechtlich handelt es sich bei der Kontenabfrage um eine behördeninterne Maßnahme, die nicht mit Widerspruch bzw. Einspruch angreifbar ist.

de.wikipedia.org

Damit war das Problem der ganzen und rationalen Punkte auf elliptischen Kurven angreifbar geworden.

de.wikipedia.org

Selbst manche Keime, die nicht mehr auf Antibiotika ansprachen, wurden wieder angreifbar.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt die infizierte Person weiterhin durch Viren eines anderen Serotyps angreifbar.

de.wikipedia.org

Die Offenlegung jeglicher persönlicher Daten vor Staat und Gesetz macht angreifbar.

de.wikipedia.org

Isoprenoide werden in der Umwelt nur schwer abgebaut, da sie infolge der Seitenketten für Mikroorganismen und chemische Reaktanten nur schwer angreifbar sind.

de.wikipedia.org

Solche Maßnahmen machten ihn bei der Bevölkerung und vor allem bei der lokalen Pflanzerelite nicht beliebt und er wurde politisch angreifbar.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Präzision der Klassifikation angreifbar: Unterschiedliche Personen würden wohl Mühe haben, sich auf die Zuordnung einzelner Täter zu den jeweiligen Kategorien zu einigen.

de.wikipedia.org