Übersetzungen für „aufragen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

auf|ragen [ˈaʊfraːgən] VERB intr +sein o haben

aufragen

υψώνομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das westliche Ende des ehemaligen Langhauses bildet heute die erste Ebene des Glockenturms, der neben dem Gebäude aufragt.

de.wikipedia.org

Der Turmhelm hat die Form einer achteckigen Pyramide, die allerdings steiler als heute aufragt und nicht mehr romanischen Helmen entspricht.

de.wikipedia.org

Die äußerlich augenscheinlichsten Änderungen waren der Wegfall des Giebelreliefs sowie die Konstruktion eines Flachdaches, über dem der Giebel nun aufragte, und eine Vereinfachung der Säulenkapitelle.

de.wikipedia.org

Zwischen den Balken führen jeweils drei Stufen symbolisch nach oben, wo die eigentliche Säule seitlich versetzt zur Basis aufragt.

de.wikipedia.org

Den Westen schließt ein Querbau ab, in dessen Mitte der Tum aufragt.

de.wikipedia.org

An seiner Innenkante befindet sich ein Erdwall, der 1,4 bis 2,4 Meter über dem Gelände im Inneren aufragt.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist von bewaldeten Bergen geprägt, die bis zu 780 Meter hoch aufragen.

de.wikipedia.org

Die Kammer von etwa 1,5 × 1,3 m besteht aus vier verbliebenen Tragsteinen, von denen einer etwa 1,5 m hoch aufragt.

de.wikipedia.org

Der rötlichen Farbe der Felswand, die bis zu 250 Meter senkrecht über der Wasserfläche aufragt, verdankt der See seinen Namen.

de.wikipedia.org

Auch wurden gleichmäßigere und längere Formationen entdeckt, die wie Wände bis zu 3 km über die Ringebene aufragen.

de.wikipedia.org