Übersetzungen für ausbringen im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

aus|bringen VERB trans (Dünger)

ausbringen

ρίχνω, βάζω

einen Toast auf jdn ausbringen

πίνω στην υγεία κάποιου

Beispielsätze für ausbringen

ein Hoch auf jdn ausbringen

ζητωκραυγάζω κάποιον

einen Toast auf jdn ausbringen

κάνω πρόποση στην υγεία κάποιου

einen Trinkspruch auf jdn ausbringen

κάνω μια πρόποση σε κάποιον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nachdem, wo der Fahrer fährt, wird den Daten entsprechend mehr oder weniger Pflanzenschutzmittel ausgebracht.

de.wikipedia.org

Es wird als Nachauflauf-Herbizid ausgebracht und erfordert die Zugabe eines Öl-Adjuvans oder nichtionischen Tensids für maximale Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Bevor man mit dem Essen beginnt, wählt man eine Person, die das Geschehen am Tisch lenkt und Trinksprüche ausbringt.

de.wikipedia.org

Die bei der Vergärung übrig gebliebenen Gärreste wurden als Dünger auf die Felder ausgebracht.

de.wikipedia.org

Der Niedergang des Ausbringens der Fundgrube setzte ab dem Jahr 1766 ein.

de.wikipedia.org

Nachforschungen ergaben den Verdacht, dass Landwirte dafür bezahlt wurden, den belasteten Klärschlamm auf ihren Feldern auszubringen.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist bei diesem Verfahren der hohe Schichtenaufwand, der zum Ausbringen des Salzes erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Über das erste Ausbringen der Zinsgroschen gibt es keine verlässlichen Angaben.

de.wikipedia.org

An Acker war inzwischen soviel geräumt worden, dass 13 bis 14 Wispel Aussaat ausgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Unter anderem durch das landwirtschaftliche Ausbringen dieser Pestizide auf Felder, erfolgt die Anreicherung von Boden, Gewässern und Atmosphäre mit endokrinen Disruptoren.

de.wikipedia.org