Übersetzungen für „ausnutzen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

aus|nutzen, aus|nützen [ˈaʊsnʏtsən] VERB trans

1. ausnutzen (nutzen):

ausnutzen

εκμεταλλεύομαι

2. ausnutzen (profitieren):

ausnutzen

επωφελούμαι από

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der stadiametrischen Entfernungsmessung wird die Tatsache ausgenutzt, das ein Objekt kleiner erscheint, wenn es vom Beobachter weiter entfernt ist.

de.wikipedia.org

Diese können jedoch jeweils eine niedrigere Energie aufweisen, als bei einem Ein-Photonen-Prozesses, wodurch das Spektrum der Sonne besser ausgenutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Daneben können auch Vorteile aus höherer Geschwindigkeit, höherer Flexibilität, individueller Beschaffung und dem Ausnutzen von Sonderangeboten entstehen.

de.wikipedia.org

Die hiermit errichteten Ersatzbauten wiesen den geringstmöglichen Materialeinsatz auf, indem z. B. die Tragfähigkeit der Baustoffe optimal ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Seiner Aussage nach sei es beängstigend, wie Menschen vorgeführt und für eine Sendung ausgenutzt würden.

de.wikipedia.org

Zum einen wird bei einer begrenzten Anzahl von Bits nicht die maximale Ausdehnung des Betrags der darstellbaren Zahlen ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Diese Vorburg ist von allen Seiten her gut geschützt und nur an der Rückseite erkennt man einen einfachen Palisadenzaun, der die natürliche Felsformation ausnutzt.

de.wikipedia.org

Der Autor fasst seine Tänzer nicht als Modelle auf, die er für seine Zwecke ausnutzt, sondern als Partner, mit dem er das jeweilige Bild erarbeitet.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann in allen Ebenen der Speicherhierarchie ausgenutzt werden, um Speicherbereiche möglichst schnell im Zugriff zu halten.

de.wikipedia.org

Diese Bedingung wird bei der Konstruktion vieler Lösungsverfahren ausgenutzt.

de.wikipedia.org