Übersetzungen für „bestreitet“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

bestreiten <bestreitet, bestritt, bestritten> VERB trans

1. bestreiten (abstreiten):

bestreiten

αρνούμαι, διαψεύδω

er bestreitet, an diesem Tag dort gewesen zu sein

αρνείται ότι παραβρισκόταν εκεί αυτή την ημέρα

2. bestreiten (bezweifeln):

bestreiten

αμφισβητώ

3. bestreiten (auf sich nehmen):

bestreiten

αναλαμβάνω

sie musste die Kosten selbst bestreiten

έπρεπε να αναλάβει η ίδια τα έξοδα

Beispielsätze für bestreitet

er bestreitet, an diesem Tag dort gewesen zu sein

αρνείται ότι παραβρισκόταν εκεί αυτή την ημέρα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte insgesamt 348 Kämpfe bestritten, mit 317 Siegen, 6 Unentschieden und 25 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 350 Kämpfe bestritten, von denen er 334 gewann.

de.wikipedia.org

Er gewann dabei alle Kämpfe, die er gegen deutsche Gegner aus Ost und West bestritt.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2005 rückte er erstmals in den Profikader und konnte in seiner ersten Saison bereits 16 Spiele bestreiten.

de.wikipedia.org

Von deren 22 Punktspielen bestritt er 17 Partien, wurde mit zwölf Treffern deren Torschützenkönig und schaffte mit der Mannschaft den Staffelsieg.

de.wikipedia.org

Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.

de.wikipedia.org

Dort bestritt er seinen Lebensunterhalt als Hilfsarbeiter und finanzierte so den Malunterricht, der ihn auf die Aufnahme an der Kunsthochschule vorbereiten sollte.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat sie für ihr Land bisher zehn Matches im Einzel und Doppel bestritten, von denen sie fünf gewinnen konnte (Einzelbilanz 4:2).

de.wikipedia.org

Zunächst bestreitet er erneut freundlich, etwas mit den Videos zu tun zu haben.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 275 Kämpfe bestritten, davon 220 gewonnen, 44 verloren und elfmal unentschieden geboxt.

de.wikipedia.org