Übersetzungen für „erübrigen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . erübrigen [ɛɐˈyːbrɪgən] VERB trans

erübrigen

διαθέτω, δίνω

II . erübrigen [ɛɐˈyːbrɪgən] VERB refl

erübrigen sich erübrigen (unnötig sein):

sich erübrigen

περιττεύω

jedes weitere Wort erübrigt sich

περιττό να προσθέσω οτιδήποτε

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deren Stärkung der Zentralgewalt erübrigte die Landwehren zunehmend.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Anleihen, Devisen, Sorten, Edelmetallen und Commodities erübrigt sich aufgrund des aussagefähigen Börsenkurses eine darüber hinausgehende Wertermittlung.

de.wikipedia.org

Hoher Umsatz und Produktreinheit erübrigen die bei Veresterungen meist erforderlichen Neutralisations- und Waschschritte.

de.wikipedia.org

Wenn die Kinder bewegungsfreudig sind und auch den Strumpf weglassen, erübrigt sich oft die passive Spitzfußvorsorge.

de.wikipedia.org

Durch die Erkenntnis der Gesetzmäßigkeiten, denen die Vorstellungskraft unterworfen sei, erübrige sich die Annahme einzelner Vermögen.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Auspuffanlagen, deren Endrohre sich links und rechts oder auch in der Mitte des Fahrzeughecks befinden, wobei sich eine seitenverkehrte Positionierung erübrigt.

de.wikipedia.org

Eine in Serie gefertigte Anzahl lernfähiger multifunktionaler humanoider Roboter erübrigt die Produktion, den Vertrieb und die Unterhaltung vieler Spezialroboter.

de.wikipedia.org

Daher erübrigt sich auch eine strenge Selektierung oder eine Trennung zwischen alpinem Bergsteigen und reinem Klettern wie bei den oben stehenden männlichen Bergsteigern.

de.wikipedia.org

Dieser Plan erübrigt sich jedoch, da der italienische Diktator ohne seine Mitwirkung ums Leben kommt.

de.wikipedia.org

Kritiker argumentierten, dass sich die Diplomschulen neben den Kantons- und Berufsmittelschulen erübrige.

de.wikipedia.org