Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „erhabener“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

erhaben [ɛɐˈhaːbən] ADJ

1. erhaben geh (erhöht):

erhaben
ανάγλυφος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Rocksongs voller „erhabener Verheißungen, faszinierender Metaphorik, hypnotischer Gebärden und zorniger Äußerungen“ und seiner rigorosen Lebensmaxime „Die Zeit ist knapp, also macht am besten was draus!
de.wikipedia.org
Ihre Vorderseite zeigt in erhabener Prägung das Symbol der Grubenwehr, Schlägel und Eisen, welche gekreuzt sind.
de.wikipedia.org
Auf dem Album schwanke man außerdem zwischen „erhabener Schönheit und abgrundtiefer Trostlosigkeit“.
de.wikipedia.org
Sie zeigt auf ihrer Vorderseite den Bundesadler in erhabener Prägung.
de.wikipedia.org
Am Fluss befindet sich ein Thermal-Zentrum, der Ort selbst liegt in erhabener Stellung gut hundert Höhenmeter über dem Flussniveau.
de.wikipedia.org
In schmerzlicher Melancholie singt das Englischhorn die Hauptmelodie, mit der dieser Satz in erhabener Ruhe an- und ausklingt.
de.wikipedia.org
Wenn man sage, dass der durch Taklīf verdiente Lohn genüsslicher und erhabener sei als der von geschenkte, so sei das eine Anmaßung gegenüber Gott und eine Erhebung gegenüber seinem Geschenk.
de.wikipedia.org
Auf der Unterseite der Fiederblätter ist ein erhabener Mittelnerv vorhanden.
de.wikipedia.org
Kurz danach gelingt der kurze musikalische Durchbruch, indem das Thema in erhabener Schönheit von den Streichern ausgesungen wird und einen kurzen Glücksmoment herzustellen vermag.
de.wikipedia.org
In den Teichen wachsen Lotosblumen von erhabener Schönheit und Reinheit, von denen Wohlgeruch ausgeht und Licht ausstrahlt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste