Übersetzungen für „geräuschlos“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

geräuschlos ADJ

geräuschlos

αθόρυβος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Maschine arbeitete fast geräuschlos und druckte aus dem Speicher mit einer Geschwindigkeit von bis zu 18 chinesischen Zeichen pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu heutigen Filterkaffeemaschinen arbeitet die Wigomat nahezu geräuschlos.

de.wikipedia.org

Die Boote bewegen sich bei dieser Antriebsart völlig geräuschlos über das Wasser.

de.wikipedia.org

Auch deswegen können sich Hobbits nach Belieben fast geräuschlos fortbewegen.

de.wikipedia.org

Ein elektronischer Verschluss bei fotografischen Aufnahmen wird auch geräuschloser oder lautloser Verschluss genannt, weil er ohne mechanische Bauteile auskommt und daher keine Geräusche hervorruft.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügte der Pilot über einen Magnetkompass sowie Paddel, die eine geräuschlose Annäherung an den Feind ermöglichen sollten.

de.wikipedia.org

Viele Gefahren können Menschen mit ihren Sinnesorganen nicht wahrnehmen, sie sind geruchlos, unsichtbar und geräuschlos.

de.wikipedia.org

Durch die Konstruktion war ein geräuschloser Betrieb und eine einfache Reinigung der Trommel vorgesehen.

de.wikipedia.org

Geräuschlose Anwendung ist lediglich ein Mittel im Gefecht, die aber nur mit wenigen Hilfsmitteln gegeben ist.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des elektronischen Verschlusses können auch Stehbilder praktisch geräuschlos aufgenommen werden.

de.wikipedia.org