Übersetzungen für „gesalbt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

salben VERB trans

1. salben (mit Salbe):

salben

αλείφω

2. salben REL:

salben

χρίζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ungetaufte Erwachsene werden (in der römisch-katholischen Kirche) zunächst in einem eigenen Ritus in den Katechumenat aufgenommen und mit Katechumenenöl gesalbt.

de.wikipedia.org

Danach werden die Götter und der König gesalbt.

de.wikipedia.org

In ihm werden „Nichtwitwen mit guten Gatten“ aufgefordert, sich gesalbt zum Toten zu gesellen.

de.wikipedia.org

Gesalbt wird mit Olivenöl, das vom Bischof oder vom Priester geweiht wurde, indem ein Kreuzzeichen auf die Stirn gezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Nach der Wasserweihe wird der Katechumene gesalbt (außer im armenischen Ritus), was ihn nach antiker Symbolik zum Kampf gegen das Böse stärken soll.

de.wikipedia.org

Den jungen und tatendurstigen Männern versprach er Unverwundbarkeit, nachdem er sie zu „heiligen Kriegern“ gesalbt hatte.

de.wikipedia.org

Die Grabsteine wurden gewaschen und mit Myrrhe gesalbt.

de.wikipedia.org

Die Gottheit wurde in Gestalt ihres Kultbildes behutsam aus dem Schrein genommen, gereinigt, gesalbt, angekleidet und mit Nahrung versorgt.

de.wikipedia.org

Der Salbungsstein wurde von den Gläubigen durch Küssen verehrt und mit Rosenwasser gesalbt.

de.wikipedia.org

Bei einer freikirchlichen Krankensalbung wird schlichtes Pflanzenöl verwendet, mit dem das Haupt des Kranken, manchmal auch der erkrankte Bereich des Körpers gesalbt wird.

de.wikipedia.org