Übersetzungen für „konfigurieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

konfigurieren VERB trans COMPUT

konfigurieren

διαρθρώνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Instandsetzung 2001 wurde das Bauwerk neu konfiguriert, mit Handels- und Büroräumen in den unteren fünf Etagen und Wohnungen in den oberen Stockwerken.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können auch mehrere lokale Ports verwendet werden, die man einzeln konfigurieren und mit unterschiedlichen Zielen verbinden kann.

de.wikipedia.org

Hierdurch können Modulationsverfahren und Bandbreite entsprechend den unterschiedlichen Anforderungen konfiguriert werden.

de.wikipedia.org

Diese können leicht verfälscht werden, entweder absichtlich durch Manipulationen von Schummlern oder versehentlich durch fehlerhaft konfigurierte Client-Software.

de.wikipedia.org

Das Display kann auch an der Wand montiert oder als Stativ konfiguriert werden.

de.wikipedia.org

Pro Benutzer können mehrere Benachrichtigungskanäle eingerichtet und unterschiedlich regelbasiert konfiguriert werden.

de.wikipedia.org

Ein modulares Design erlaubt es, die niederflurigen Gelenktriebwagen in unterschiedlichen Längen nach Anforderungen des Betreibers zu konfigurieren.

de.wikipedia.org

Bei guter Wehentätigkeit kann der Kopf sich konfigurieren und durch ausweichen in die Kreuzbeinhöhle tiefertreten.

de.wikipedia.org

Sie können benutzt werden, um den Bootloader zu reparieren und zu konfigurieren.

de.wikipedia.org

Diese können auch in Form selbstleitender oder selbstsperrender Typen im Rahmen der Herstellungsprozesse konfiguriert werden.

de.wikipedia.org