Übersetzungen für „lugen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

lugen VERB

Benutzereintrag

lugen (schauen)

κοιτάζω

lugen (hervorgucken)

εξέχω

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB intr

lügen

λέω ψέματα, ψεύδομαι

das ist doch gelogen!

ψέματα λες!

er lügt wie gedruckt übtr

αυτός λέει ψέματα με το κιλό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie nach vier Jahren durch eine Ritze lugt, sind da vier lesende Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Er war mit Freunden unterwegs und er lugte durch ein Loch, während sich einer seiner Freunde mit einem der jungen Mädchen vergnügte.

de.wikipedia.org

Darunter lugt der camauro hervor, der unter dem Kinn zusammengebunden wird.

de.wikipedia.org

Der Autor möchte dadurch sein Werk von den lugen einer rein weltlichen Dichtung abgrenzen.

de.wikipedia.org

Sein Mast trägt keine Segel, es ist ein Laubbaum, aus dessen Krone ein dämonisches Gesicht lugt.

de.wikipedia.org

Bei der Rückkehr lugten aus der Tasche meistens fette Speckseiten heraus.

de.wikipedia.org

Sein stählerner Kopf lugt hinter den hohen Heckenwänden hervor in den Zugangsbereich des Parks.

de.wikipedia.org

Das originelle Glockengeschoss in der Kirchturmspitze gleicht einem Fachwerkhäuschen, das über die Wehrmauer lugt.

de.wikipedia.org

Und am Ende lugt auch wieder die Sonne hervor.

de.wikipedia.org

Sie lugen zwischen den Bäumen auf der anderen Seite des Sees hervor.

de.wikipedia.org