Übersetzungen für „lugen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

lugen VERB

Benutzereintrag

lugen

внимательно следить за кем-либо

lügen [ˈly:gən] VERB intr log, gelogen

lügen

лгать

lügen

со- perf

lügen

врать

lügen

со- perf

er lügt wie gedruckt ugs

он завра́лся

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der oberen rechten Ecke lugt hinter dem Vorhang ein kleines Stück blauer Himmel hervor.

de.wikipedia.org

Bereits aus dem Titel des kunterbunten kleinen Märchenstraußes lugt Das tapfere Schneiderlein hervor.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Vordergrundes kriecht ein Mann ängstlich auf dem Boden, lugt vorsichtig über den Rand und sucht mit den Händen Halt im Gras.

de.wikipedia.org

Sie lugen zwischen den Bäumen auf der anderen Seite des Sees hervor.

de.wikipedia.org

Aus der Schürze der Atelierdienerin lugt ein Brief mit fünf Siegeln hervor.

de.wikipedia.org

Er war mit Freunden unterwegs und er lugte durch ein Loch, während sich einer seiner Freunde mit einem der jungen Mädchen vergnügte.

de.wikipedia.org

Der Dichter lugt durch die Schlüssellöcher einzelner Zimmertüren.

de.wikipedia.org

Neugierig gemacht, schlich er zu dem Turm und lugte durch einen Spalt der Tür hinein.

de.wikipedia.org

Darunter lugt der camauro hervor, der unter dem Kinn zusammengebunden wird.

de.wikipedia.org

Sein Mast trägt keine Segel, es ist ein Laubbaum, aus dessen Krone ein dämonisches Gesicht lugt.

de.wikipedia.org