Übersetzungen für „schmecken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . schmecken [ˈʃmɛkən] VERB intr

1. schmecken (Geschmack haben):

schmecken nach +Dat

έχω γεύση +Gen

2. schmecken (gut schmecken):

schmecken

είμαι νόστιμος

die Suppe schmeckt ihm

η σούπα τού αρέσει

schmeckt's?

σ' αρέσει;

er lässt es sich schmecken

τρώει με όρεξη

II . schmecken [ˈʃmɛkən] VERB trans (herausschmecken)

schmecken

καταλαβαίνω τη γεύση +Gen

Beispielsätze für schmecken

lass es dir schmecken!

καλή σου όρεξη!

er lässt es sich schmecken

τρώει με όρεξη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um Bananenchips herzustellen kann man auch einfach Bananenscheiben im Ofen backen, wobei die so gewonnenen Chips häufig nicht sehr intensiv nach Banane schmecken.

de.wikipedia.org

Alle Vertreter dieser Untersektion sind verhältnismäßig groß, schmecken mild, haben gelbe bis wildlederbraune Lamellen, gelbes Sporenpulver und vielfältig gefärbte Hüte.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weich und weißlich oder wässrig grau und schmeckt mild.

de.wikipedia.org

Er schmeckt brennend, da in ihm vermehrt Methanol und Acetaldehyd vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Dann änderte sich Fanshawe und versuchte „das Leben zu schmecken“.

de.wikipedia.org

Die unreifen Samen verwendet man roh zum Knabbern; sie schmecken nussig.

de.wikipedia.org

Alte Exemplare mit nur spärlicher Milch schmecken oft nur noch schärflich.

de.wikipedia.org

In anderer Variante werden die Zwiebeln vorher leicht angedünstet, dadurch hält sich der Obatzte länger und schmeckt milder.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch schmeckt mild bis bitterlich und hat einen schwach mehligen Geruch.

de.wikipedia.org

Es schmeckt mild und hat einen schwachen, oft gar nicht wahrnehmbaren Geruch.

de.wikipedia.org