Übersetzungen für „stabil“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

stabil [ʃtaˈbiːl] ADJ

1. stabil (haltbar, fest):

stabil

στερεός, ανθεκτικός, γερός

2. stabil (Währung, Preis):

stabil

σταθερός

3. stabil (Gesundheit):

stabil

καλός

stabil ADJ

Benutzereintrag

stabil gebaut

γερός

stabil gebaut

καλής κατασκευής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine häufigere Nahrungsaufnahme kann helfen, den Blutzucker stabil zu halten, kann aber in vielen Fällen schwer umzusetzen sein.

de.wikipedia.org

Der stabil ausgeführte, komplett geschweißte Blechinnenrahmen wurde aus 20 mm starken Blechen gefertigt, um die beim Rangierdienst auftretenden typischen Belastungen auszuhalten.

de.wikipedia.org

Es ist im allgemeinen Fall nicht selbstverständlich, dass ein Ausgleichsvorgang in einen stabilen, stationären Vorgang übergeht.

de.wikipedia.org

Es ist eine kompakte, stabile Konstruktion aus toten, vom Boden aufgelesenen Zweigen und grünen, abgebrochenen Ästchen.

de.wikipedia.org

Obwohl in Bezug auf Telluroamide mesomere Grenzstrukturen beschrieben wurden, weshalb sie stabiler sind als Telluroaldehyde oder Telluroketone, sind auch diese instabil.

de.wikipedia.org

Gruppen mit zwei Weibchen gelten als stabil und sogar zwei gleichzeitig noch von der Mutter abhängige Jungtiere wurde in zwei Gruppen beobachtet.

de.wikipedia.org

Diese nicht stabilen Nester bestehen oft nur wenige Tage oder Wochen, womit diese Arten sehr flexibel auf temporäre Nahrungsangebote reagieren können.

de.wikipedia.org

Die bei Raumtemperatur stabile Form bildet ein orthorhombisches Kristallgitter.

de.wikipedia.org

Derzeit gibt es aber keine Schutzprogramme um diese Art zu schützen, die Populationen entwickeln sich stabil.

de.wikipedia.org

Dazu zählen solche, die sich von Aldehyden oder Ketonen mit stark elektronenanziehenden Gruppen ableiten, aber auch cyclische Halbacetale, wie Glucose sind stabil.

de.wikipedia.org