Übersetzungen für „stabile“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

stabil [ʃtaˈbiːl] ADJ

1. stabil (haltbar, fest):

stabil

στερεός, ανθεκτικός, γερός

2. stabil (Währung, Preis):

stabil

σταθερός

3. stabil (Gesundheit):

stabil

καλός

stabil ADJ

Benutzereintrag

stabil gebaut

γερός

stabil gebaut

καλής κατασκευής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Exoskelett (und skeletós ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), auch Außenskelett, ist eine Stützstruktur für einen Organismus, die eine stabile äußere Hülle um diesen bildet.

de.wikipedia.org

Polykondensation verläuft stufenweise (Stufenwachstumsreaktion), über stabile, aber weiterhin reaktionsfähige Zwischenprodukte (Oligomere).

de.wikipedia.org

Die Gleichverteilung stellt eine evolutionär stabile Strategie dar.

de.wikipedia.org

Das restliche Fünftel der Sitze wurde der Siegerkoalition zugesprochen, um stabile Regierungsmehrheiten zu garantieren.

de.wikipedia.org

Ziel des Prozesses ist die stabile Zerteilung der Agglomerate in Aggregat und Primärteilchen.

de.wikipedia.org

Durch Rodungen oder Waldbrände unterschreiten heute viele ehemalige Verbreitungsgebiete der Koalas die für eine stabile Population notwendige Minimalgröße.

de.wikipedia.org

Auch im Bereich von Wochen zeigen sich im Wechsel der Jahreszeit teils stabile Großwetterlagen, teils wechselhafte Wetterlagen, die dann eine typische örtliche Witterung verursachen.

de.wikipedia.org

Das stabile Metallgehäuse ist leicht nach vorne angewinkelt, womit die Standfläche der Kombination schwerpunktmäßig günstiger liegt.

de.wikipedia.org

Als „richtungsweisende Grundsätze“ werden „stabile Preise, gesunde öffentliche Finanzen und monetäre Rahmenbedingungen sowie eine tragfähige Zahlungsbilanz“ genannt.

de.wikipedia.org

Daher ist bei Gebirgsziegen eine stabile Herdenstruktur mit erfahrenen Leittieren Basis der Viehzucht, sie werden also auch meist bis in höheres Alter gehalten als Flachlandrassen.

de.wikipedia.org