Übersetzungen für „undurchführbar“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

undurchführbar [ˈ--ˈ--] ADJ

undurchführbar

ακατόρθωτος, ανέφικτος

der Plan erwies sich als undurchführbar

το σχέδιο αποδείχτηκε ακατόρθωτο

Beispielsätze für undurchführbar

der Plan erwies sich als undurchführbar

το σχέδιο αποδείχτηκε ακατόρθωτο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Seeleute hatten lange Zeit um den Bau eines Leuchtturms an diesem Ort ersucht, der Bau war jedoch mit den Mitteln der Zeit technisch undurchführbar.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist das Projekt wegen fehlender Rentabilität undurchführbar.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde eine Reparatur in Erwägung gezogen, diese erwies sich aber aufgrund der Mängel in Konstruktion und Bauausführung als undurchführbar.

de.wikipedia.org

Die Verbesserungsvorschläge blieben undurchführbar, weil die Mittel fehlten.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag der vorderösterreichischen Regierung, es in eine Spinnerei umzuwandeln, erwies sich als undurchführbar.

de.wikipedia.org

Die Dublinregeln erwiesen sich in dieser Situation als undurchführbar.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr wurde lange Zeit an einer Teilnahme an der neugegründeten Inter-National-League gearbeitet, was sich aber letzten Endes als undurchführbar erwies.

de.wikipedia.org

Staatsküchen und Hauswirtschaftsgenossenschaften blieben ein utopischer Traum: „Die sogenannte Frauenemanzipation widerstrebt der weiblichen Natur und der menschlichen Natur überhaupt, ist Unnatur und daher undurchführbar.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen wurde jedoch nach 77 Proben als undurchführbar abgebrochen, nicht zuletzt, weil der für die Hauptrolle vorgesehene Tenor sich der Herausforderung nicht gewachsen zeigte.

de.wikipedia.org

Eine exakte Rekonstruktion des ehemaligen Bauwerks erwies sich als undurchführbar.

de.wikipedia.org