Übersetzungen für „razmišljajo“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

ανεξέλεγκτος

unkontrolliert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bleitetraethyl im unverbrannten Kraftstoff kann durch unkontrolliertes Verdampfen oder den nicht verwendungsgemäßen Gebrauch des Kraftstoffs zu Vergiftungen führen.

de.wikipedia.org

Eine elektronische Steuerung verhindert die unkontrollierte Drehzahländerung des Pumpenkopfes zuverlässig.

de.wikipedia.org

Folge ist eine unkontrollierte Produktion von Bindegewebe, die zu der Verhärtung führt.

de.wikipedia.org

Sie codieren zum Beispiel für Wachstumsfaktoren, Wachstumsfaktor-Rezeptoren oder Proteinkinasen, die, wenn sie unkontrolliert exprimiert werden, die Zellproliferation fördern.

de.wikipedia.org

Durch unkontrolliertes Sammeln und Handeln ist diese Art in ihrem Bestand rückläufig.

de.wikipedia.org

Hier wird Grubenwasser gehoben, damit die Grubenbaue der weit entfernten Zechen, in denen heute noch Kohle gefördert wird, nicht unkontrolliert volllaufen.

de.wikipedia.org

Die Gründung neuer Bibelgesellschaften und deren unkontrollierte Entwicklung betrachtete der Papst als eine Gefahr für die Glaubensgrundsätze.

de.wikipedia.org

Die Spanier sahen insgesamt in diesem unkontrollierten Landstrich ein Sicherheitsrisiko.

de.wikipedia.org

Somit laufen alle Vorgänge, die von der Netzwerksphäre ausgehen, automatisch und unkontrolliert weiter.

de.wikipedia.org

Als Grund werden vor allem unkontrollierte Holzschlägerungen in den 1950er- bis in die 1990er-Jahre genannt.

de.wikipedia.org