Übersetzungen für „unrealistisch“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

unrealistisch ADJ

unrealistisch

μη ρεαλιστικός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese antwortet, dass dies eher unrealistisch wäre und nur funktionieren würde, wenn einer der Partner etwas riskiert.

de.wikipedia.org

Es ist deutlich zu erkennen, dass jede Umlenkung hinter dem Vorsteven eine (unrealistische) Dehnung der Vorspring erfordert, um in die gewünschte Position zu gelangen.

de.wikipedia.org

Eine solche Verbindung muss daher als unrealistisch angesehen werden.

de.wikipedia.org

Wenn auch unrealistisch, erlaubte das eine dramatische Darstellung der Gefahren, in denen sich die Besatzung gerade befand.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sei die Prognose des zu erwartenden Transportvolumens von jährlich 60 Millionen TEUs zu spekulativ und unrealistisch.

de.wikipedia.org

Er wirke „genauso unrealistisch in seiner romantischen Verklärung einer singenden Nonne wie in seinen Darstellungen durch die sanftäugige Reynolds und die restliche Besetzung“.

de.wikipedia.org

Der Brüsselator ist sehr einfach, aber physikalisch unrealistisch.

de.wikipedia.org

Am Ende sei das alles viel zu unrealistisch.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf werde die Handlung noch vorhersehbarer, in Teilen handelten die Figuren höchst unrealistisch.

de.wikipedia.org

Als Anfang der 1960er Jahre eine solche Landung zunehmend unrealistisch erschien, wurde die Abwehr gegnerischer Landungsverbände Hauptaufgabe der Boote.

de.wikipedia.org