Übersetzungen für „unrealistisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unrealistisch

unrealistisch

nerealistický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später nahm der Einfluss des europäischen Föderalismus ab, da die Schaffung eines europäischen Bundesstaats zunehmend als unrealistisch angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Er sei vom Anfang bis zum Ende unrealistisch.

de.wikipedia.org

Dieses Modell wäre aus der Sicht der Ökonomen viel zu stark vereinfacht und dadurch „unrealistisch“.

de.wikipedia.org

Es ist deutlich zu erkennen, dass jede Umlenkung hinter dem Vorsteven eine (unrealistische) Dehnung der Vorspring erfordert, um in die gewünschte Position zu gelangen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sei die Prognose des zu erwartenden Transportvolumens von jährlich 60 Millionen TEUs zu spekulativ und unrealistisch.

de.wikipedia.org

Am Ende sei das alles viel zu unrealistisch.

de.wikipedia.org

Eine solche Verbindung muss daher als unrealistisch angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Tricks untermalen den insgesamt surrealistischen Charakter des Films und sind teilweise gewollt unrealistisch.

de.wikipedia.org

Fröhlich vermisst vielschichtige Charaktere und empfindet viele Figuren als zu holzschnittartig, des Weiteren sieht er einige Logikpatzer und kritisiert die unrealistisch weißen Zähne der Piraten.

de.wikipedia.org

Seit den 1980ern wird diese unrealistische Darstellung in ähnlicher Weise von Computeractionspielen übernommen.

de.wikipedia.org