Übersetzungen für „unsachgemäß“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

unsachgemäß ADJ

unsachgemäß

ακατάλληλος, λανθασμένος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Ursache der weltweiten Zunahme von Antibiotika-Resistenzen ist die unsachgemäße Anwendung dieser Medikamente – auch bei Erkältungskrankheiten.

de.wikipedia.org

Durch eine unsachgemäße Ausbesserung der Verputzung um 1970 stellte sich eine Beeinträchtigung des äußeren Erscheinungsbildes ein.

de.wikipedia.org

Wird das versäumt oder unsachgemäß ausgeführt, sind Schäden am Straßenoberbau im späteren Zeitverlauf zu erwarten.

de.wikipedia.org

Die unsachgemäße Entsorgung von Abfällen der Fabrik hat zu schweren Umweltschäden durch Quecksilberemissionen geführt.

de.wikipedia.org

Bodenerosion, Entfernung von Mauersteinen und die Folgen unsachgemäßer Restaurierungsmaßnahmen beeinträchtigen die Festigkeit der noch vorhandenen Mauern.

de.wikipedia.org

Durch die unsachgemäße Verwendung von außen nicht verputzten Schieferbruchsteinen drang Feuchtigkeit nach innen, und es zeigten sich Schäden an den Malereien.

de.wikipedia.org

Bei einer unsachgemäß durchgeführten Blondierung kann sich ein Friseur schadensersatzpflichtig machen.

de.wikipedia.org

Durch Kriegseinwirkung und unsachgemäße Munitionsvernichtung (Haufensprengungen) durch die Alliierten war das Gelände mit Blindgängern und Munitionsresten verseucht.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung dieser Verordnung wurde der Eigenverantwortung der Industrie überlassen; diese beseitigte die Abfälle über Jahrzehnte hinweg sorglos und unsachgemäß.

de.wikipedia.org

Offenbar wurde während des Baus in den frühen 1970er-Jahren unsachgemäß geschweißt.

de.wikipedia.org