Übersetzungen für „verbessern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . verbessern VERB trans

1. verbessern (von Qualität):

verbessern

βελτιώνω, καλυτερεύω

2. verbessern (von Fehler, Charakter):

verbessern

διορθώνω

II . verbessern VERB refl sich verbessern

1. verbessern (Qualität):

sich verbessern

βελτιώνομαι, καλυτερεύω

2. verbessern (Versprecher):

sich verbessern

διορθώνω το λάθος μου

Beispielsätze für verbessern

das trägt dazu bei, die Lage zu verbessern

αυτό συμβάλλει στη βελτίωση της κατάστασης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem wurden die D/A-Wandler verbessert, was zwar zu klarerem Klangbild führt, aber von Soundpuristen manchmal abgelehnt wird.

de.wikipedia.org

Die Drehmomentkapazität kann zum Beispiel mit einer Leistungsverzweigung verbessert werden.

de.wikipedia.org

Zudem konnten im neuen Krematorium die Arbeitsbedingungen für das Personal wesentlich verbessert werden.

de.wikipedia.org

Um die Struktur des Proteins aufzuklären, mussten verbesserte Methoden zur Isolierung und Reinigung zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Es wurden vier Bahnübergänge entfernt, was die Zugänglichkeit und Sicherheit in der Region verbesserte.

de.wikipedia.org

Verbesserte Variante mit neueren Sensoren und stärkeren Turbinen.

de.wikipedia.org

Er begann in ersten Low-Budget-Filmen zu spielen, während er an einer Schauspielschule seine Fähigkeiten verbessern wollte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.

de.wikipedia.org

Schiffe können auch geopfert werden, um andere zu verbessern.

de.wikipedia.org