Übersetzungen für „vererbt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . vererben VERB trans JUR

vererben auch übtr an +Dat

κληροδοτώ σε

II . vererben VERB refl

vererben sich vererben (vererbt werden):

sich vererben

κληρονομιέμαι

die Krankheit hat sich vom Vater auf den Sohn vererbt

ο γιος κληρονόμησε την άρρωστια απ' τον πατέρα του

Beispielsätze für vererbt

die Krankheit hat sich vom Vater auf den Sohn vererbt

ο γιος κληρονόμησε την άρρωστια απ' τον πατέρα του

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelt sich um eine seltene Erbkrankheit, die autosomal-rezessiv vererbt wird.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurden die Adelstitel vererbt, und der Frankenkönig stimmte der Übertragung lediglich zu.

de.wikipedia.org

So wurde nun die Staatsangehörigkeit zuvorderst über den Vater vererbt.

de.wikipedia.org

Obwohl vom Landesherren zu ernennen, wurde das Amt nicht selten vererbt.

de.wikipedia.org

Laut einem Eintrag in der böhmischen Landtafel aus dem Jahr 1493 sollte das rosenbergische Dominium ungeteilt vererbt werden.

de.wikipedia.org

Die Grundlage der Gesellschaft war ein matrilineares Clansystem – die Häuser und Felder wurden in weiblicher Linie vererbt.

de.wikipedia.org

Dem Sohn vererbt er lediglich die Liebe zur Musik, sowie eine Neigung zur Prahlerei.

de.wikipedia.org

Die familiäre Hypercholesterinämie wird autosomal dominant vererbt.

de.wikipedia.org

Dazu gehört, dass eine staatlich geförderte Altersvorsorge nicht beliehen, veräußert, verpfändet oder vererbt werden kann.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurden die Adelstitel vererbt, der Frankenkönig stimmte der Übertragung lediglich zu.

de.wikipedia.org