Übersetzungen für „verschwommen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

verschwommen [fɛɐˈʃvɔmən] ADJ

1. verschwommen (Bild):

verschwommen

θολός

2. verschwommen übtr (Vorstellung):

verschwommen

ασαφής

verschwimmen <verschwimmt, verschwamm, verschwommen> VERB intr +sein (Bild)

verschwimmen

θολώνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hätten sich die Freiheit genommen, den unteren Rand des Bildes auch verschwommen zu zeigen oder dessen Eindruck mit Filtern zu verstärken.

de.wikipedia.org

Zu diesen gehören (zum Teil verschwommene) Aufnahmen von vorbeiziehenden Wolken, Gewittern, Feuer, Gewässern, Sonnenuntergängen, Felsen und Wäldern.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer blicken in dieser Szene auf den Rücken der Schauspielerin und die leicht verschwommene Projektion ihres Gesichts auf den von oben herabhängenden Papierstreifen.

de.wikipedia.org

Diese Werte durchdringen sich gegenseitig und ihre Grenzen sind verschwommen.

de.wikipedia.org

Ring-, Nieren- und Zapfenmakel sind verschwommen oder fehlend.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Kern- zum Schalenbereich erfolgt nicht immer scharf, sondern ist oft verschwommen und kann dann nur unter dem Mikroskop festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Bei graubrauner Grundfarbe zeigen sich verschwommene rotbraune Flecken.

de.wikipedia.org

Sie bilden, leicht links vom Zentrum des Gemäldes gelegen, eine schwarze verschwommen wirkende Masse.

de.wikipedia.org

Um das Schildchen tritt gewöhnlich ein verschwommener schwarzer Fleck auf.

de.wikipedia.org

Über die anticholinerge Wirkung kann Ketotifen zu verschwommenem Sehen mit Lichtempfindlichkeit durch Mydriasis, Mundtrockenheit und Müdigkeit führen.

de.wikipedia.org