Übersetzungen für „vorausgegangen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

vorausgegangen ADJ

Benutzereintrag

vorausgegangen (vorig) inv

προηγούμενος inv

voraus|gehen irr VERB intr +sein

1. vorausgehen (vorgehen):

vorausgehen

πηγαίνω πριν

2. vorausgehen (sich vorher ereignen):

einer Sache vorausgehen

προηγούμαι κάποιου πράγματος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem ihm seine Frau mit dem Tod vorausgegangen war, starb er etwa ein dreiviertel Jahr später.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Ableitung mittels Kopfschwartenelektrode ist ein vorausgegangener Blasensprung.

de.wikipedia.org

Dies kann beispielsweise bei einer vorausgegangenen Schwangerschaft (auch mit Fehlgeburt) oder einer früher durchgeführten Bluttransfusion geschehen sein.

de.wikipedia.org

Diesem sehr lang anhaltenden Aussetzen der vulkanischen Tätigkeiten waren in beiden Fällen Deformation und Metamorphose vorausgegangen, begleitet von subaerischer Erosion und der Sedimentation klastischer Flachwassersedimente.

de.wikipedia.org

Jedoch geschieht dies weniger intensiv und seltener, als in den beiden vorausgegangenen Werken.

de.wikipedia.org

Laut Leitung des Krankenhauses war die Todesursache ein Myokardinfarkt, dem ein Erstickungsanfall vorausgegangen war.

de.wikipedia.org

Diesem Luftangriff waren bereits einige meist kleinere Luftangriffe vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Dieser Entscheidung war ein Wettbewerb vorausgegangen, bei dem 369 Vorschläge eingereicht wurden.

de.wikipedia.org

Hintergrund war die vorausgegangene Verbrennung christlicher Bücher während der diokletianischen Christenverfolgung.

de.wikipedia.org

1993 fand die erneute Einweihung nach vorausgegangener Restaurierung statt.

de.wikipedia.org