Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „wettmachen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

wett|machen [ˈvɛt-] VERB trans

1. wettmachen (Fehler):

wettmachen

2. wettmachen (Verlust):

wettmachen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er gilt als unauffälliger, aber sehr zuverlässiger Verteidiger, der seine Defizite in der Schnelligkeit durch sein gutes Stellungsspiel wettmacht.
de.wikipedia.org
Was zur Ebenbürtigkeit mit den Großmachtheeren noch fehlte, wurde durch die Qualität der Ausbildung wettgemacht.
de.wikipedia.org
Der 3:0-Sieg im Rückspiel konnte mit 2:6-Hinspielniederlage nicht wettmachen.
de.wikipedia.org
Die Folgen der Marokkokrise waren auch auf diesem Feld seit 1911 zu spüren, und die zeitweise Annäherung war wieder wettgemacht.
de.wikipedia.org
Die Punkte, die in der Zweijahreswertung gestrichen wurden, konnte er damit nicht wettmachen.
de.wikipedia.org
Diese kalkulierten Ausfälle wurden durch die große Überbestimmung beim Netzausgleich wettgemacht.
de.wikipedia.org
Die 22:16-Heimpunkte konnten die desaströse 7:31-Auswärtsbilanz nicht wettmachen.
de.wikipedia.org
Der 2:1-Sieg im Rückspiel konnte diese Niederlage nicht mehr wettmachen.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann eine 3:5-Niederlage auswärts nicht durch einen 1:0-Sieg (oder gar ein 0:0) zuhause wettgemacht werden.
de.wikipedia.org
Was an Spontanität verlorenging, wurde durch kunstvolle Reden wieder wettgemacht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wettmachen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский