Übersetzungen für „zulässig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

zulässig [ˈtsuːlɛsɪç] ADJ

zulässig

επιτρεπτός, επιτρεπόμενος

zulässiger Höchstwert

μέγιστη επιτρεπτή τιμή

Beispielsätze für zulässig

das ist rechtlich nicht zulässig

δεν ευσταθεί από νομικής απόψεως

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Implementierung der Klasse ruft zunächst die Implementierung der Klasse auf, um die Fälle abzuhandeln, die anhand Höchstgeschwindigkeit, Leistung oder zulässigem Gesamtgewicht entscheidbar sind.

de.wikipedia.org

Die Rücknahme eines Widerspruchs ist in jedem Stadium des Widerspruchsverfahrens möglich und zulässig.

de.wikipedia.org

Der Radstand lag bei 16 Fuß 6 Zoll (5050 mm), das zulässige Gesamtgewicht je nach Ausführung zwischen 9907 und 10886 kg.

de.wikipedia.org

Dagegen hielten andere Gerichte eine Zwischenlandung auch mit Wechsel des Flugzeuges bei Direktflügen für zulässig.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Prozessvertreter bereits 2012 öffentlich Zweifel an den Erfolgsaussichten der Verfassungsbeschwerde geäußert hatte, wies das Bundesverfassungsgericht die Beschwerde 2015 endgültig als nicht zulässig zurück.

de.wikipedia.org

Eine Ableistung von Nacht- oder Schichtdienst ausschließlich durch Zivildienstleistende war nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.

de.wikipedia.org

Innerhalb der gesetzlichen Regelungen sind jedoch die Jagd und Fischfang zulässig.

de.wikipedia.org

Eine Haftbeschwerde ist nicht neben dem Antrag auf Haftprüfung zulässig, durchaus aber gegen die aufgrund der Haftprüfung ergangene Entscheidung.

de.wikipedia.org

Die Lokomotivführer wurden schriftlich angewiesen, Langsamfahrstellen schneller als zulässig zu durchfahren.

de.wikipedia.org