Übersetzungen für Halbwert im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Hạlb·welt SUBST f kein Pl

Halbwelt

gerviveröld f

Hạlb·wert(s)·zeit SUBST f PHYS

Halbwert(s)zeit

helmingunartími m

halb·wegs [ˈhalpˈveːks] ADV

1. halbwegs (einigermaßen):

halbwegs

hálfvegis

2. halbwegs (nahezu):

halbwegs

næstum

3. halbwegs veraltend (auf halbem Wege):

halbwegs

miðja vegu

ạb|wer·ten VERB trans

1. abwerten (Kaufwert vermindern):

abwerten

skerða

abwerten um +Akk

rýra um +Akk

abgewertet

gengisfelldur

2. abwerten (Bedeutung mindern):

abwerten

rýra gildi

Ạb·wer·tung SUBST f

1. Abwertung (Minderung der Kaufkraft):

Abwertung

skerðing f kaupmáttar

Abwertung (Währung)

gengislækkun f

2. Abwertung (Wertminderung):

Abwertung

rýrnun f kein Pl

Abwertung

minnkun f kein Pl

ạb·wer·tend ADJ

abwertend

lítillækkandi

abwertend

niðurlægjandi

ein Wort abwertend gebrauchen

nota orð á niðurlægjandi hátt

Ha·lb·wai·se SUBST f

Halbwaise

föðurleysingi [or móðurleysingi]

Halbwaise sein

vera föðurlaus [or móðurlaus]