betäubten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für betäubten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

be·täu·ben [bəˈtɔybn̩] VERB trans

1. betäuben (narkotisieren):

betäuben

svæfa

betäuben

deyfa

die Entführer betäubten ihr Opfer

mannræningjarnir deyfðu fórnarlamb sitt

er wankte wie betäubt umher

hann skjögraði um eins og í vímu

2. betäuben MED:

betäuben

deyfa

[wie] betäubt

eins og lamaður

3. betäuben (ruhigstellen):

betäuben

róa

betäuben

þagga niður í übtr

betäuben Emotionen

bæla niður

betäuben Gewissen

róa

betäuben Gewissen

friða

seinen Kummer mit Alkohol betäuben

drekkja sorgum sínum í áfengi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jdn örtlich betäuben

staðdeyfa e-n

betäubten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn örtlich betäuben

staðdeyfa e-n

die Entführer betäubten ihr Opfer

mannræningjarnir deyfðu fórnarlamb sitt

seinen Kummer mit Alkohol betäuben

drekkja sorgum sínum í áfengi