betrieben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für betrieben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·tre̱i̱·ben VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Volksverhetzung betreiben
efna [or stofna] til múgæsingar
Vogel-Strauß-Politik betreiben
beita strútsaðferð
ein mittelständisches Unternehmen betreiben
reka lítið eða meðalstórt fyrirtæki
Ackerbau betreiben
stunda akuryrkju
etw berufsmäßig machen/betreiben
starfa við e-ð
am Samstag ruht in den meisten Betrieben die Arbeit
á laugardögum liggur vinna niðri í flestum fyrirtækjum

betrieben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ackerbau betreiben
stunda akuryrkju
Vogel-Strauß-Politik betreiben
beita strútsaðferð
Volksverhetzung betreiben
efna [or stofna] til múgæsingar
am Samstag ruht in den meisten Betrieben die Arbeit
á laugardögum liggur vinna niðri í flestum fyrirtækjum
das U-Boot wird atomar betrieben
kafbáturinn er kjarnorkuknúinn
etw berufsmäßig machen/betreiben
starfa við e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Entwicklungsstaaten ohne gesetzliche Regelung wird teilweise Organhandel betrieben.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er Jahre war die Orgel spielfähig, allerdings wurde das Gebläse mit den Füßen betrieben.
de.wikipedia.org
Es wird außerdem in den hügeligeren Gebieten Viehzucht betrieben.
de.wikipedia.org
Dies führte zur Entwicklung von Druckluftschaltern, welche nicht nur pneumatisch betrieben, sondern auch der entstehende Lichtbogen mit Druckluft weggeblasen wird.
de.wikipedia.org
Die aneignende Wirtschaftsweise (Jagen, Fischen und Sammeln) wandelt sich langsam zu einer kombinierten Subsistenzweise, indem neben Fischen und Jagen auch Tierhaltung betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Lediglich der Normalisierungsofen wurde aufgrund seiner komplizierten Regelungstechnik auch weiterhin mit Stadtgas betrieben.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungshaftanstalt wurde als solche bis 1945 betrieben.
de.wikipedia.org
Um dem drohenden Verfall nach der Wohnungsräumung und eventuellen Abriss zu entgehen, wurden seit 1977 Sicherungsmaßnahmen durchgeführt sowie Bauforschung betrieben.
de.wikipedia.org
Für den Blei-Maschinensatz optimierte Gießmaschinen konnten nur mit den exakt auf diese abgestimmten Legierungen störungsfrei betrieben werden.
de.wikipedia.org
Sie betrieben nebenher einen kleinen Material- und Schnittwarenhandel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"betrieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste