fliegende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fliegende im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

flie·gen <flo̱g, geflo̱gen> [ˈfliːgn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

fli̱e̱·gend ADJ attr

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fliegende Untertasse ugs
fljúgandi diskur
nonstop fliegen
fljúga beint
der Fliegende Holländer
Hollendingurinn fljúgandi
... dass die Fetzen fliegen ugs
... duglega, kröftuglega
aus der Kurve fliegen ugs
fljúga út af í beygjunni
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs
slá tvær flugur í einu höggi
mich packt auf einmal ein unwiderstehliches Verlangen, nach Island zu fliegen
mig grípur allt í einu ómótstæðileg löngun til að fljúga til Íslands
auf die Nase fliegen ugs
renna á rassinn

fliegende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

... dass die Fetzen fliegen ugs
... duglega, kröftuglega
fliegende Untertasse ugs
fljúgandi diskur
mich packt auf einmal ein unwiderstehliches Verlangen, nach Island zu fliegen
mig grípur allt í einu ómótstæðileg löngun til að fljúga til Íslands
aus der Kurve fliegen ugs
fljúga út af í beygjunni
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs
slá tvær flugur í einu höggi
der Fliegende Holländer
Hollendingurinn fljúgandi
auf die Nase fliegen ugs
renna á rassinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fliegende Partien zeichnen sich dadurch aus, dass die Paukanten sich am Paukboden (ca. 15 Meter) vor- und zurückbewegen dürfen.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine heraldisch nach links fliegende blaue Schwalbe und eine blaue Turmschnecke getrennt durch einen blauen Wellenbalken, auf einem silbernen Schild.
de.wikipedia.org
Die chemische Bekämpfung wird sowohl gegen fliegende Stechmücken als auch gegen Larven eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Länge der fixen Geleise betrug 12 Kilometer, daneben wurden nach Bedarf temporäre, «fliegende» Geleise verlegt.
de.wikipedia.org
Die meisten seiner Abschüsse erzielte er gegen einzeln fliegende Aufklärungsflugzeuge, aber auch einige Bf 109 waren darunter.
de.wikipedia.org
Hesse arbeitet für Zeitschriften (Fliegende Blätter, Die Jugend, Kladderadatsch, Simplicissimus, Velhagen & Klasings Monatshefte) und Buch-Verlage, für die er Illustrationen schafft.
de.wikipedia.org
Die Maschine stellt sich als unbemannte Drohne heraus und Oh kann mithilfe des darin gefundenen Gorg-Superchips das fliegende Auto reparieren.
de.wikipedia.org
Dadurch war es möglich, Effekte wie in den Zuschauerraum fliegende Plektren oder entgegengestreckte Gitarren zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Bei anderen entwickelten sich sekundär pelagische Eier (Fliegende Fische und einige Hornhechte), oder die klebenden Haftfäden gingen wieder verloren (bei den Meeräschen und Brandungsbarschen).
de.wikipedia.org
In manchen Großraumflugzeugen sind jedoch aus arbeitsrechtlichen Gründen Schlafkabinen für das fliegende Personal vorhanden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste