fliegenden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fliegenden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

flie·gen <flo̱g, geflo̱gen> [ˈfliːgn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

fli̱e̱·gend ADJ attr

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nonstop fliegen
fljúga beint
mit fliegenden Fahnen zu jdm [über]wechseln
ganga opinskátt í lið með e-m
... dass die Fetzen fliegen ugs
... duglega, kröftuglega
aus der Kurve fliegen ugs
fljúga út af í beygjunni
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs
slá tvær flugur í einu höggi
mich packt auf einmal ein unwiderstehliches Verlangen, nach Island zu fliegen
mig grípur allt í einu ómótstæðileg löngun til að fljúga til Íslands
auf die Nase fliegen ugs
renna á rassinn

fliegenden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

... dass die Fetzen fliegen ugs
... duglega, kröftuglega
mich packt auf einmal ein unwiderstehliches Verlangen, nach Island zu fliegen
mig grípur allt í einu ómótstæðileg löngun til að fljúga til Íslands
aus der Kurve fliegen ugs
fljúga út af í beygjunni
mit fliegenden Fahnen zu jdm [über]wechseln
ganga opinskátt í lið með e-m
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs
slá tvær flugur í einu höggi
auf die Nase fliegen ugs
renna á rassinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben den fliegenden Einsatzverbänden unterhielt die Luftwaffe hier einen Wartungs- und Reparaturbetrieb.
de.wikipedia.org
Eine Vielzahl von Trainingseinheiten und weiteren fliegenden Staffeln war hierzu mit den verschiedensten Luftfahrzeugtypen, hauptsächlich Bombern, ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Insgesamt ernährt sich die Art von eher langsamen Wirbellosen und weniger von schnelllaufenden oder fliegenden.
de.wikipedia.org
Immer wieder realisieren die >fliegenden fische> auch interkulturelle Theaterprojekte.
de.wikipedia.org
Seitlich gab es über die ganze Länge der Motorhaube Ornamente in Form eines fliegenden Storchs, fast eine Antithese zum strengen Formalismus des übrigen Aufbaus.
de.wikipedia.org
Mit einer fliegenden Arche bereisen sie daraufhin die Welt.
de.wikipedia.org
Er fliegt in der Regel an der Spitze und wird von seinem seitlich versetzt hinter ihm fliegenden Rottenflieger (Flügelmann) gedeckt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 wurde der erste Doppel-Tourbillon, bestehend aus zwei unterschiedlich gelagerten fliegenden Tourbillons, eingeführt.
de.wikipedia.org
Das Weihnachtslied ist erstmals 1756 in einer Fassung aus 16 sechszeiligen Strophen auf einem fliegenden Blatt nachweisbar.
de.wikipedia.org
Auf ihm befindet sich die Gravur eines geflügelten Greifen, der im typischen fliegenden Galopp mit einem Löwen kämpft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste