Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Öfen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ofen <-s, Öfen> SUBST m

1. Ofen (Heizofen):

stufa f

2. Ofen (Backofen):

forno m

3. Ofen (für Keramik):

SM-Ofen <-s, -Öfen> SUBST m

Siemens-Martin-Ofen <-s, -Öfen> SUBST m

Beispielsätze für Öfen

die Charge der Öfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über den Ablauf der Verbrennung in den einzelnen Öfen wurden Tagesprotokolle geführt.
de.wikipedia.org
Der Ofen ist aus Lehm, der um eine Verschalung aus Rutengeflecht lag, die in die Erde gesteckt war.
de.wikipedia.org
Aus dem Ofen rann die Schlacke heraus, der daher auch Rennofen genannt wurde.
de.wikipedia.org
Die Backmethode freigeschoben oder angeschoben qualifiziert weder die Mischung noch den Geschmack, sondern lediglich das Ausbilden der Brotkruste im Ofen.
de.wikipedia.org
Es war mit vier 68-Pfündern bewaffnet, wobei die Geschosse mit einem Ofen zur Rotglut erhitzt und als Brandgeschosse verwendet werden konnten.
de.wikipedia.org
Die runden Öfen besaßen in der Frühzeit zunächst Durchmesser von 100–150 cm, später waren größere Öfen mit drei Metern Durchmesser üblich.
de.wikipedia.org
Die restlichen Knochen verbrannte er in einem Ofen, zermahlte sie zu Pulver und ließ sie zusammen mit einigen übriggebliebenen Zähnen und Fotografien ihrer Kleidung in einem Pappkarton ihrer Familie zukommen.
de.wikipedia.org
Anschließend schob man sofort 20 bis 40 Laibe Brot in den Ofen.
de.wikipedia.org
Schließlich baute sie noch aus Ofen, Ofenrohr und einem geeigneten Umhang einen Spottrabbiner.
de.wikipedia.org
Seit 1809 wurden verstärkt Öfen und andere Gusswaren hergestellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski