Übersetzungen für „überfallst“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Überfall SUBST m

Überfall

assalto m

Überfall

aggressione f

ein Überfall auf jemanden

un’aggressione a qn

ein Überfall auf etwas

un assalto a qc

überfallen <irr> VERB trans

1. überfallen:

überfallen

aggredire, assalire

Müdigkeit überfiel ihn

la stanchezza lo assalì

2. überfallen (Bank):

überfallen

assaltare

3. überfallen (Land):

überfallen

invadere

4. überfallen:

jemanden überfallen (unangemeldet besuchen)

piombare in casa a qn

5. überfallen (überraschen):

überfallen fig

sorprendere

überfüllt ADJ

überfüllt

strapieno, sovraffollato

Verfallstag SUBST m

Verfallstag

giorno m di scadenza

überfallartig ADJ (Angriff)

überfallartig

improvviso

überfällig ADJ

1. überfällig (Flugzeug, Schiff):

überfällig

in ritardo rispetto al previsto

2. überfällig (längst fällig):

überfällig

atteso a lungo

3. überfällig HANDEL :

überfällig

sofferente, in sofferenza

Überfahrt SUBST f

Überfahrt

traversata f

Überfluss <-es> SUBST m

Überfluss

abbondanza f

Überfluss an etwas (dat)

abbondanza di qc

im Überfluss

in abbondanza

im Überfluss leben

vivere nell’abbondanza

zu allem Überfluss

per giunta

Überfülle SUBST f

Überfülle

sovrabbondanza f

überfüllen VERB trans

überfüllen

sovraccaricare