Übersetzungen für „Anhalt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Anhalt <-[e]s, -e> SUBST m

1. Anhalt:

Anhalt

(punto m di) appoggio m

Anhalt

sostegno m

2. Anhalt fig :

Anhalt

appiglio m

einen Anhalt für etwas, zu etwas suchen, finden

cercare, trovare un appiglio per qc

Sachsen-Anhalt <-s> SUBST nt

Sachsen-Anhalt

Sassonia-Anhalt f

Beispielsätze für Anhalt

einen Anhalt für etwas, zu etwas suchen, finden

cercare, trovare un appiglio per qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Patrouillierende Polizisten wurden auf sie aufmerksam und forderten den Fahrer zum Anhalten auf.

de.wikipedia.org

Ein Nothaltauftrag ist eine Meldung im Eisenbahnverkehr, durch die ein Zug zum Anhalten aufgefordert wird.

de.wikipedia.org

Das Lager der Ölmühle Hubbe & Farenholtz ist eine denkmalgeschützte Lagerhalle in Magdeburg in Sachsen-Anhalt.

de.wikipedia.org

Da die Auslegung des Patentanspruchs und die damit verbundene Prüfung des Schutzumfangs eine Rechtsfrage ist, sind Gutachten sind im Rechtssinne unverbindlich, geben aber faktische Anhalte.

de.wikipedia.org

Etwa 20 % der Unfälle sind auf ungenaues Anhalten der Kabine zurückzuführen, so dass eine Stufe entsteht.

de.wikipedia.org

Lüddecke & Co war eine Spedition in Magdeburg in Sachsen-Anhalt.

de.wikipedia.org

Das Anhalten zur Umkehr und zum Bekenntnis lasse sich gut aus den mahnend-belehrenden Abschlusstexten herauslesen.

de.wikipedia.org

Auch das Vorspulen und ein Anhalten der Zeit ist möglich.

de.wikipedia.org

Die NEMO Bade-, Sauna- & Fitnesswelt befindet sich in der Landeshauptstadt Magdeburg in Sachsen-Anhalt.

de.wikipedia.org

Auf anschauliche Weise werden Langsamkeit, Beschleunigung, Anhalten, Augenblick, Zeitströme reflektiert.

de.wikipedia.org